Yes, UPS stores provide fax services. You just need to visit your local UPS store with your documents, and the staff will help you send them. The costs can vary, so it’s a good idea to ask about the pricing beforehand. For a detailed explanation of the process, cost comparisons, and alternative options, I recommend reading this guide:
https://comfax.com/fax-at-ups/.