Criza din Ucraina

[Kidu]

Baza de antrenament a Garzii Nationale Ucrainiene pentru "Batalionului de voluntari Donbas", Novi Petrivtsi, regiunea Kiev



Iar aici traducerea facuta de un baiat ucrainian:

Theres no hatred... no revenge... There is truth.
You are standing on this land now, yes? Your children are growing up here, mine too. That is the truth. But when someone comes and wants to enslave, capture us.. For what? Why? Because we are a kind nation? Because we accept everyone? Only because of that? Because some Putin came and took our Crimea? No.. Its not gonna be like that.
Battalion exists for almost 2 months already. We were in a lot of places, a lot of districts got rid of separatists somewhere, we are managing five rayons. Sorry, but this is huge work. Yes? Sorry..

***

From 30 bullets 24 reach the target.

***

I was astonished by one moment.. How our people act when they are scared of war.. One woman ran out during one of our fights. I am very grateful to her. When this war will be over I will probably find her, I know which yard she ran out from, she came out in her sleeping pajamas and just started shouting "guys, they are coming from my garden". We changed positions and continued to defend ourselves. So the bullets were flying, lots of them.. You heard how the grenade launcher sounds like, right? And now imagine when 300 people are shooting. From everywhere and from different weapons. And she lost her voice and was shouting "guys, there they are, coming from my garden". And maybe if it wasnt for her, there might've been way more dead. But..

***

They have a shitload of weapons. They are not simple separatists any longer, they are mercenaries.

***

We shouldn't expel them. There aren't any occupants, there are only mercenaries. They are not supposed to be expelled, they are supposed to be killed. So next time they don't come here again. Only like this. There is no other way.

***

(Georgian guy)
For all the people of Ukraine - don't be afraid of those Chechens, they are jackals and no more, they just have a long beard. That's it. So we will shave them ).

Banuiesc ca va descurcati in engleza, daca nu ziceti si o sa o imi fac timp mai incolo sa o traduc.